-
1 освобождение
освобождение с. (напр., носителей заряда) Ablösung fосвобождение с. Auslösen n; физ.,эл. Auslösung f; Befreiung f; Entwicklung f; Freigabe f; с.-х. Freilegung f; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; Lösen n; Lösung fосвобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления) Entspannen n; Entspannung fосвобождение с. зерна от зародыша, бородки и остей пищ. Entspitzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > освобождение
-
2 освобождение
освобождение от долга, обязательств и (т.п.)- dispens -
3 освобождение
освобождение сущexemptionобеспечивать быстрое освобождениеfacilitate rapid clearance ofосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificate -
4 освобождение (1.выход на свободу)
освобождение (1.выход на свободу)שִיחרוּר ז'; הִשתַחרְרוּת נ'Русско-ивритский словарь > освобождение (1.выход на свободу)
-
5 освобождение (2.от обязанности, долга, налога)
освобождение (2.от обязанности, долга, налога)פּטוֹר ז'Русско-ивритский словарь > освобождение (2.от обязанности, долга, налога)
-
6 освобождение (3.места)
освобождение (3.места)פִּינוּי ז' -
7 освобождение (4.избавление)
освобождение (4.избавление)גְאוּלָה נ' -
8 освобождение места
освобождение местаפִּינוּי ז' -
9 освобождение от дел
освобождение от делהִתפַּנוּת נ' -
10 освобождение от обета
освобождение от обетаהַתָרַת נְדָרִים נ' -
11 освобождение от обязанности (юрид.)
освобождение от обязанности (юрид.)הֶפטֵר ז'Русско-ивритский словарь > освобождение от обязанности (юрид.)
-
12 освобождение от службы по болезни (воен.)
освобождение от службы по болезни (воен.)גִימֶל ז'Русско-ивритский словарь > освобождение от службы по болезни (воен.)
-
13 освобождение от тяжких мыслей
освобождение от тяжких мыслейנִיקוּי רֹאש ז' -
14 освобождение
-
15 освобождение от налогов
= освобождение от налогообложения exonération fiscale, franchise fiscale, degrèvement fiscal, affranchissement d'impôts, exemption d'impôts, franchise d'impôts, défiscalisationРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
16 освобождение от налогообложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогообложения
-
17 освобождение от уплаты налога
= освобождение от уплаты сбора Steuerbefreiung f, Steuererlass mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение от уплаты налога
-
18 освобождение
озод кардан(и), раҳонидан(и); озод шудан(и), наҷот ёфтан(и) -
19 освобождение
Paспoряжeниe сooтвeтствующeгo нaциoнaльнoгo пoлнoмoчнoгo oргaнa, прeдусмaтривaющee oсвoбoждeниe oт дeйствия пoлoжeний настоящего Прилoжeния.An authorization issued by an appropriate national authority providing relief from the provisions of this Annex [Annex 18].(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > освобождение
-
20 освобождение
освобождение liberation; release
См. также в других словарях:
Освобождение от наказания — Освобождение от наказания отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от реального применения мер уголовного наказания к осуждённому, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда, либо от полного… … Википедия
Освобождение труда — Лидер: П.Б. Аксельрод (де факто) Дата основания: 1883 Дата роспуска: июль 1903 Идеология: марксизм … Википедия
Освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика НДС — организации и индивидуальные предприниматели имеют право на освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика, связанных с исчислением и уплатой налога (далее освобождение), если за три предшествующих последовательных календарных месяца… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения срока, определённого приговором суда. В СССР применяется только в случаях, прямо предусмотренных законом. Уголовное и уголовно процессуальное законодательство предусматривают несколько форм … Большая советская энциклопедия
Освобождение (фильм, 1968) — «Освобождение» Жанр военный фильм Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Юрий Бондарев Оскар Курганов … Википедия
Освобождение Украины от фашистских захватчиков — Военные действия во время Второй мировой войны происходили на территории Украины в течение 40 месяцев с начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года до конца октября 1944 года. Ко второй декаде июля 1941 года фашистские войска захватили… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Освобождение — Освобождение: Освобождение нелегальный журнал, издававшийся с июля 1902 по октябрь 1905 год Освобождение газета Партии коммунистического возрождения (Италия) Освобождение фильм. Освобождение в религии. Освобождение поселок в Липецкой… … Википедия
Освобождение линии (шахматы) — Освобождение линии тактический приём, при котором линия освобождается от фигур, мешающих нанести решающий удар. В шахматной композиции тактический элемент комбинации освобождение линии от фигур, препятствующих проведению манёвра другой фигурой.… … Википедия
Освобождение и отказ в УДО в России — В мае 2010 года УДО получил скандально известный Григорий Грабовой, который отсидел за решеткой лишь половину срока. Пермский краевой суд посчитал, что Грабовой встал на путь исправления и подтвердил его право на досрочное освобождение. Грабовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Освобождение Минска от немецко-фашистских захватчиков — Столица Белоруссии город Минск был освобожден в ходе Минской наступательной операции 29 июня 4 июля 1944 года, проведенной войсками 3 го (генерал армии Иван Черняховский), 2 го (генерал полковник Георгий Захаров) и правого крыла 1 го (маршал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Освобождение (религиозное) — Освобождение (тиб. Тарпа, санскр. Абхимукти). Узнав Пустоту ума, достигается освобождение от невольного цикла существования, Самсары. Имеет место освобождение от Мешающих Эмоций. Тем не менее, в этом состоянии не достигается полное Просветление и … Википедия
